Отряд "Акулы" сталкивается с серьёзным вызовом в лице западной ЧВК "Беллона". Этой организацией управляет разведчица Ирма Свенсон вместе с её помощником Кевином Максвеллом. По мнению их руководства, именно эта пара обладает уникальными качествами, позволяющими уничтожить "Акул" и поставить в неудобное положение КТЦ. Командиры элитной группы окажутся перед лицом временных парадоксов, которые заставят их осознать, как тесно переплетены прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову нужно будет тщательно изучить успешные операции из прошлого и учесть мелкие ошибки, чтобы принять верные решения в предстоящих миссиях.